A Missouri woman was found dead Wednesday, days after she was picked up at a hospital by a sheriff’s deputy to take her home, authorities said.