A newly released letter sent from the MLB to the New York Yankees in 2017 details the team’s illicit use of technology during the 2015 and 2016 seasons.