Monarch butterflies wintering along the California coast are rebounding for the second year in a row, after 2020 saw levels that put the insects closer to extinction.