Democrats sailed through the midterms’ ‘red wave’ with far more success than originally anticipated, pushing many to support President Biden in 2024.