NASA’s Jet Propulsion Laboratory plans to let go 530 workers and 40 contractors because it has not secure funding for the 2024 fiscal year, officials said.