The American Museum of Natural History is one of many institutions nationwide restructuring its display of Native American objects due to new regulations on tribal consent.