The Dallas Mavericks are being investigated by the NBA after sitting five key players – including Kyrie Irving – against the Chicago Bulls Friday night.