A judge in Nevada ruled that prosecutors, police, and defense attorney’s must wait to access a slain reporter’s cellphone and electronic devices.