Deobra Redden, 30, has been indicted by a grand jury for attempted murder after a video of him attacking Judge Mary Kay Holthus during a sentencing hearing last month went viral.