A New Hampshire group wants to establish East Coast’s first open-ocean pens for offshore fish farming. However, critics said the project could harm the environment.