The New Mexico Supreme Court has publicly censured Third District Judge James Martin for providing advice to prosecutors during a 2021 trial involving an assault on his daughter.