A watchdog found that the National Institutes of Health made errors in its oversight of research grants to EcoHealth Alliance to study bat coronaviruses in China.