North Korea is allowing its citizens who have been forced to stay abroad because of the COVID-19 pandemic to return home, according to state media.