Mike Brey, Notre Dame’s all-time winningest coach, will step away at the end of this season. He has a 481-269 record with the Irish since taking over in 2000.