With no visa requirement for Mexican travelers entering Canada, illegal migration has spiked in northern states like New York, Vermont and New Hampshire.