Manhattan building super Lashawn Mackey and pal Terrence Moore were indicted for the murder and sexual abuse of Maria Hernandez, found bound in her Upper West Side apartment.