Six City University of New York professors are suing a teachers union they say promotes antisemitism in a legal battle that could be decided by the Supreme Court.