Jane Timken takes aim at President Biden over border security and touts she’s “Trump tough” in the latest ad in Ohio’s GOP Senate primary