Pakistani police filed terrorism charges against former Prime Minister Imran Khan as the ex-premier holds mass rallies seeking to return to office.