A group of parent and education groups sent a letter to the Department of Education over its proposed changes to Title IX regarding transgender athletes in school sports.