Sen. Roger Wicker will be seeking affirmation from Biden officials that they aren’t “waging culture wars” in the military at an upcoming Armed Services Committee hearing