Poland’s media conflict has intensified after its president vetoed the new pro-European Union government’s bid to liberate media from political influence.