After two pregnant women in New Jersey ate bagels with poppy seeds, their hospitals administered drug tests that found them to be positive for opioids — leading to investigations.