Princeton University students hosted a feminist, pro-choice play titled “To All the Babies I’ve Killed Before,” which focuses on “self-empowerment.”