Minera Panama, the Panamanian branch of First Quantum Minerals, has threatened to suspend operations at its power plant over continued, disruptive protests.