Lawmaker Vladimir Egorov, a Putin ally, is the latest prominent Russian figure to die under mysterious circumstances after he fell to his death from the third floor of his home.