Russian President Vladimir Putin could be facing a second war front as Chechen forces opposed to his war in Ukraine threaten to launch their own offensive.