The number of Americans self-identifying as religiously disaffiliated has decreased for the first time since 2016, according to a new study from Pew Research.