The Tour d’Argent, a Paris restaurant with a 441-year history, is offering a front-row view of the 2024 Summer Olympics and the renaissance of Notre Dame Cathedral.