The royal family stepped out together to celebrate their first Easter service since the passing of Queen Elizabeth II last year.