Russian forces have no choice but to roll out Soviet-era war machinery, according to British intelligence.