Russia planned an invasion of Belarus after its contested 2020 election, the intelligence department of Ukraine’s Ministry of Defense claimed, publishing newly unearthed documents.