A Russian ship docked with the International Space Station suffered a coolant leak for the second time since December, NASA announced this weekend.