Moscow spoke directly to thousands of Ukrainian fighters holed up in a Mariupol steel factory, telling them to surrender or die.