New York City sanitation officials roll out new trash rules they hope will help solve the city’s rat infestation problem, which worsened after the COVID-19 pandemic.