A family are suing a Virginia school district, claiming the district deliberately hid their daughter’s gender transition that eventually resulted in the teen running away.