Sens. Marco Rubio and Joe Manchin are teaming up to block Ford Motor Co. from working with CATL, a Chinese battery manufacturer to make batteries for new cars in the U.S.