Boston gangster James “Whitey” Bulger was killed just hours into his first morning at a federal prison in West Virginia, where inmates knew of Bulger’s impending transfer.