The Missouri state auditor is investigating St. Louis’ city jail over allegations of mismanagement, inmate abuse and interference with an oversight board.