The United Nations’ food agency acknowledged Friday reports of starvation-induced deaths in Sudan amid a mass-casualty civil war between military and paramilitary forces.