Kaylee Goncalves’ father, Steve Goncalves, shared his thoughts on the Idaho murder investigation and the hunt for the killer on “Lawrence Jones Cross Country.”