A suit filed by relatives of a woman killed in an explosion at Pennsylvania’s R.M. Palmer Co. chocolate factory alleges the company ignored a natural gas leak just before the disaster.