Suns center Bismack Biyombo and Mavericks forward Marquese Chriss were ejected in the final seconds of Phoenix’s 110-80 win to take a series lead.