Dr. Andrea Merrill, a Boston-based surgical oncologist, recently helped out with an in-flight health emergency — and called attention to some issues around the medical supplies that were available.