A 38-year-old man suspected of killing five people in Texas after they complained about him shooting his AR-15 late at night has been deported five times, according to an ICE source.