A Texas woman reportedly found an Apple AirTag taped to the bottom of her car on Sunday after receiving an alert that the device was traveling with her.