Jonathan Roumie, who stars as Jesus in “The Chosen,” and the series creator, Dallas Jenkins, share their stories of how turning to God transformed their lives.