Betsy’s Pancake House co-owner says her decades-old New Orleans restaurant is struggling as the city’s violent crime surge scares away loyal customers.