Police arrested a third suspect, 19-year-old Jahnaiya Williams, in connection to an alleged hate crime on a white woman riding a bus in Queens in July.