The Minnesota Timberwolves clinched the eighth seed in the Western Conference by taking down the Oklahoma City Thunder in the final game of the play-in tournament.